全国化工给排水设计技术中心站

张祎达，袁国清，李金林，茹瑞英，韩宗潭，郭振东
（中国石油集团工程设计有限责任公司北京分公司，北京 100085）

摘要：伊拉克某油田消防冷却水系统设计执行API和NFPA等国际标准，在国际标准要求不明确之处结合中国标准进行设计。参考国内外标准确定站内不同区域消防冷却水系统设计原则，针对保护对象选择消防冷却方式，设计消防冷却喷淋及辅助冷却系统，完成消防泵组设置及选型等方面设计内容。储罐消防冷却方式选择，国际标准没有明确选择原则，中国标准按罐容积分类考虑；储罐喷淋冷却设计，国际标准冷却强度取值大但冷却面积小，中国标准冷却强度取值小但冷却面积大，总冷却水量相近；储罐辅助消防冷却系统设计，国际标准按固定流量考虑，中国标准按罐容积分类考虑；消防泵组选型和设计，国际标准对消防泵流量、进出口尺寸和附件尺寸等进行规定，中国标准没有以上要求，但国内外标准对离心消防泵流量-扬程曲线特性要求一致。